Psalms 38

Pisarema raDhavhidhi. Chikumbiro.

1Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana
kundiranga muhasha dzenyu.
2Nokuti miseve yenyu yandibaya,
uye ruoko rwenyu rwawira pamusoro pangu.
3Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu;
mapfupa angu apera simba nokuda kwechivi changu.
4Mhosva yangu yandiremera
somutoro unorema kwazvo kuutakura.

5Maronda angu aora uye anosemesa
nokuda kwoupenzi hwokutadza kwangu.
6Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo;
ndinofamba ndichichema zuva rose.
7Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza;
muviri wangu hauchina utano.
8Ndarukutika uye ndapwanyika chose;
ndiri kugomera nokurwadza kwomwoyo.

9Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu,
kugomera kwangu hakuna kuvanzika kwamuri.
10Hana yangu inorova, simba rangu rapera;
kunyange nechiedza chabva pameso angu.
11Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu;
vavakidzani vangu vanogara kure neni.
12Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo,
avo vanoda kundikuvadza vanotaura nezvokuparadzwa kwangu;
zuva rose vanorangana zvounyengeri.

13Ini ndafanana nematsi, isinganzwi,
sembeveve, isingagoni kushamisa muromo wayo;
14ndava somunhu asinganzwi,
ano muromo usingapinduri.
15Haiwa Jehovha, ndakakumirirai;
muchapindura, imi Ishe Mwari wangu.
16Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu
kana kuzvisimudzira pamusoro pangu, rutsoka rwangu parunotedzemuka.”

17Nokuti ndava pedyo nokuwa,
uye kurwadziwa kwangu kunogara neni.
18Ndinoreurura chivi changu;
chivi changu chinonditambudza.
19Vavengi vangu vane simba vazhinji;
vanondivenga ndisina mhosva vakawanda.
20Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa,
vanondireva pandinotevera zvakanaka.

21Haiwa Jehovha, regai kundisiya;
regai kuva kure neni, imi Mwari wangu.
22Haiwa Ishe Muponesi wangu,
kurumidzai kuuya kuzondibatsira.